xsibackup --check[=fast|full] [--run-mode=background] --mail-to[=email@example.com] /path/to/repository xsibackup --repair [--run-mode=background] --mail-to[=firstname.lastname@example.org] /path/to/repository
Should detach from terminal, perform the check in background, and email a report about the check/repair.
Thank you for your feedback, we'll study adding a report at the end of --check & --repair options.
In regards to detaching, nothing prevents you from sending the job to the background:
# Send to the background, keep connected to the current # terminal though (the job would end if you close the TTY). xsibackup --repair /path/to/repository & # Send to the background & detach from current TTY nohup xsibackup --repair /path/to/repository &